- vergüenza
- {{＃}}{{LM_SynV40724}}{{〓}}{{CLAVE_V39732}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}vergüenza{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(sensación de ridículo){{♀}} sonrojo • apuro • reparo • turbación • pudor • timidez • empacho • rubor • sofoco • embarazo • verecundia (form.) • fatiga (col.) • corte (col.) • bochorno (col.) • {{SynP30416}}{{↑}}pena{{↓}} (esp. mer.) • palta (esp. mer.)≠ descaro • cara dura＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(sentimiento de dignidad){{♀}} pundonor • decencia • decoro • recato≠ desvergüenza＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(hecho que deshonra){{♀}} {{SynD13055}}{{↑}}deshonor{{↓}} • deshonra • baldón • mancha≠ honor{{【}}vergüenzas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}}＝ {{＜}}4{{＞}} {{【}}vergüenzas{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{SynG19387}}{{↑}}genitales{{↓}} • órganos sexuales • partes pudendas (euf.){{＃}}{{LM_V39732}}{{〓}}{{SynV40724}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}vergüenza{{］}} ‹ver·güen·za›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Sentimiento de turbación producido por alguna falta cometida o por alguna acción que se considera deshonrosa, humillante o ridícula:• Me puse rojo de vergüenza cuando el profesor me pilló copiando en el examen.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Sentimiento de dignidad personal o estimación de la propia honra:• Si es que tiene vergüenza, reconocerá su error.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Acción que atenta contra la dignidad o contra la honradez y deja en mala opinión al que la ejecuta:• Es una vergüenza que los niños mueran de hambre.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Deshonor o deshonra:• Eres la vergüenza de la familia.{{○}}{{【}}vergüenzas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En una persona,{{♀}} órganos sexuales externos:• Los nativos de la película cubrían sus vergüenzas con un taparrabos.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}vergüenza ajena{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que se siente por faltas o acciones cometidas por otros:• Si vas vestido como un mamarracho, yo no voy contigo, porque me da vergüenza ajena.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín verecundia (reserva, pudor, respeto).
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
